11月6日消息,上海市第一中级人民法院就暴雪娱乐及网易公司诉上海游易网络科技有限公司不正当竞争纠纷一案作出判决,要求上海游易网络科技有限公司立即停止不正当竞争行为,停止通过信息网络或以任何其他形式运营、发行《卧龙传说-三国名将传》,并对暴雪娱乐和网易公司的经济损失进行赔偿。
《炉石传说:魔兽英雄传》是一款在Windows、Mac系统上推出的免费策略类卡牌游戏,中国大陆地区独家运营权已被授予网易公司。作为暴雪娱乐公司旗下的一款主打游戏,同时也是经典《魔兽争霸》和《魔兽世界》系列的延伸。在《炉石传说》的游戏中,玩家可以选取魔兽系列中的九大经典英雄人物之一,围绕其英雄的职业为主题组建自己独特的套牌,与其他玩家进行对战,赢取新的卡牌,享受乐趣。《炉石传说》入选中国游戏风云榜十大最受期待网络游戏。《炉石传说》ipad版于4月17日正式推出。
去年年底,一款名叫《卧龙传说》的卡牌类手游因快速山寨暴雪《炉石传说》而迅速走红。该游戏凭借与《炉石传说》极为相似的玩法、设计、文案等游戏内容抢在在《炉石传说》iOS版上线前公测,并获得数万名玩家的下载与试玩。《卧龙传说》制作方上海游易还表示“卧龙广受外媒好评:中国再一次震惊了世界。我们没给国人丢脸。”
在《卧龙传说》涉嫌抄袭之后又再发布如此高调言论之后,2014年1月21日,上海市第一中级人民法院透露已立案受理了暴雪娱乐、上海网之易诉上海游易侵犯著作权、不正当竞争两起案件,共计索赔千万。
2014年4月21日,上海一中院就暴雪、网易起诉《卧龙传说》山寨其《炉石传说》一案开庭审理。两原告认为,游易公司于2013年10月向公众展示的一款名为《卧龙传说-三国名将传》的网络游戏,大量使用、复制并抄袭了《炉石传说》中游戏元素方面的设计,以及体现出游戏规则及算法的各游戏卡牌及套牌整体组合,侵犯其著作权;擅自使用与《炉石传说》特有游戏界面极其近似的装潢设计,游易公司还在网站发表文章声称《卧龙传说》是中国版的《炉石传说》,造成消费者误认,构成不正当竞争。
因原被告双方未能达成调解,法院故做出此判决。对此判决网易及暴雪表示,对于任何侵权行为,将采取一切必要的手段包括法律手段,来保护我们的知识产权不受侵犯。
以下为暴雪娱乐和网易公司针对法院判决发表的联合声明:
2014年11月6日,上海市第一中级人民法院就暴雪娱乐有限公司(Blizzard Entertainment, Inc.)及网易公司诉上海游易网络科技有限公司不正当竞争纠纷一案作出判决。
一中院认定:
(一) 被告上海游易网络科技有限公司开发的《卧龙传说-三国名将传》游戏整体抄袭了由暴雪娱乐有限公司开发、网易公司运营的《Hearthstone: Heroes of Warcraft》(中文译名:《炉石传说:魔兽英雄传》)游(www.hearthstone.com.cn)。《卧龙传说-三国名将传》(“侵权游戏”)使用了与《炉石传说:魔兽英雄传》相同的游戏规则,还在游戏标识、界而等方面对《炉石传说:魔兽英雄传》进行了全面的模仿。
(二) 被告未通过自己合法的智力劳动参与游戏行业竞争,而是通过不正当的抄袭手段将原告的智力成果占为已有,并且以此为推广游戏的卖点,其行为背离了平等、公平、诚实信用的原则和公认的商业道德,超出了游戏行业竞争者之间正当的借鉴和模仿,具备了不正当竞争的性质。
据此,一中院判令:
(一)上海游易网络科技有限公司立即停止不正当竞争行为,停止通过信息网络或以任何其他形式运营、发行侵权游戏;
(二)上海游易网络科技有限公司应连续十日在其网站发布公开声明以消除其不正当竞争行为对两原告造成的不利市场影响
(三)上海游易网络科技有限公司对暴雪娱乐有限公司和网易公司的经济损失进行赔偿。
我们对法院的这一判决表示欢迎,相信这将有力地保护国内的创新环境,鼓舞并推动包括游戏产业在内的文化创意产业的进一步发展。
对于暴雪娱乐有限公司、网易公司诉上海游易网络科技有限公司著作权侵权纠纷一案,一中院尚未作出判决。
我们想借此机会再次重申:暴雪娱乐有限公司和网易公司同为创意公司,均将知识产识视为核心利益。对于任何侵权行为,我们将采取一切必要的手段包括法律手段,来保护我们的知识产权不受侵犯。
孔敏律师系中共党员,现为上海市锦天城(南京)律师事务所合伙人、资深律师,中华律师协会、南京市律师协会会员,律师执业证号:1001071211396。孔敏律师办案经验丰富,擅长代理经济合同纠纷、建筑工程和房地产纠纷、债权债务纠纷等案件,提供公司改制、公司并购等非诉法律服务,提供南京及周边地区的法律调查和律师异地协作。孔敏律师执业多年来受到当事人及顾问单位的一致好评。 孔敏律师详细介绍